Summary: The Centurions visit Mexico at the behest of Max's old friend Rebecca. The location of the legendary Firebird, an ancient spaceship, was discovered at a Mayan temple, and she wants extra protection from a series of mysterious accidents that have been plaguing her expeditions. Kotan, one of her assistants, is working for Doc Terror, and requests extra help from Hacker. The Centurions manage to discover the location of the Firebird, but Hacker steals the ship and uses it against the Centurions. Together, they must pool their resources and clip Firebird's wings.
- El Oropéndula (The Oropéndula) - Latin American Dub